Skip Standard Navigation Links
Go to CDC Business Responds to AIDS/Labor Responds to AIDS homepage
Home Site Index Contact Us En Español
Faqs Building Your Program HIV/AIDS Workplace Tools Philanthropy HIV & The Law Conferences Resources
Quick Find
Advanced Search
Navegación de la sección

Información en Español

El mundo empresarial responde al SIDA y Los trabajadores responden al SIDA Los programas "El mundo empresarial responde al SIDA" y "Los trabajadores responden al SIDA" (conocidos como BRTA/LRTA por sus siglas en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades son asociaciones público/privadas mundiales, que sirven como fuente de recursos a las empresas y a los trabajadores en una amplia gama de temas relacionados con el VIH y el SIDA. Los programas BRTA/LRTA proveen asistencia técnica e implementan programas integrales de prevención del VIH y SIDA en el lugar de trabajo para combatir la complacencia y el estigma y apoyar el activismo comunitario, las actividades voluntarias y la filantropía empresarial.

Misión

La misión de los programas es facilitar la participación de las empresas y de los trabajadores en una campaña integral y de colaboración con otros asociados clave para mejorar la salud, la productividad y el bienestar de los empleados y sus familias que viven con el VIH y SIDA, son afectados o corren peligro de contraerlo, mediante la implementación de programas en el lugar de trabajo o relacionados.

Para cumplir esta misión, los programas BRTA/LRTA trabajan en asociación con grupos como:

  • Empresas y sindicatos laborales
  • Asociaciones gremiales
  • Departamentos de salud pública
  • Organizaciones de servicios del SIDA
  • Organismos del gobierno
  • Servicio de recursos para empresas y trabajadores

El Servicio de Recursos para Empresas y Trabajadores

El Servicio de Recursos para Empresas y Trabajadores es un centro de información y referencias que vincula a los usuarios de empresas y empleados con recursos diseñados para ayudarles a manejar asuntos relacionados con el VIH y SIDA en el lugar de trabajo. El servicio fue creado en colaboración con expertos en educación y líderes empresariales y laborales. Los especialistas en el SIDA en el lugar de trabajo responden preguntas, facilitan materiales, proporcionan referencias e identifican recursos para los usuarios de organizaciones pequeñas y grandes de todo el país.

Comuníquese con el Servicio de Recursos para Empresas y Trabajadores para hablar con un experto en el SIDA en el lugar de trabajo o para saber cuales son las publicaciones disponibles.